The President and members of the "Association Française Pour le Shar-Pei" are delighted to invite you as guests to
"The First World-Meeting for Shar-Pei lovers and breeders"
On Wednesday 6th of July 2011
After a friendly walk with our dogs, in a tailor made park, we shall adjourn to the meeting room in a local hotel, where you will receive relevant information related to our favorite breed.
We are honored to announce the participation of Mrs Loretta ANDERS, worldwide famous breeder (JADE EAST kennel), who will share with us her vision of the evolution of Shar-Pei’s over the last 30 yeurs.
Dr Anne THOMAS, Manager of R&D at ANTAGENE Labs (F), will provide an update on information related to the program against FSF and Amyloidosis.
Julie & Benoit LE FOLLOTEC, young French breeders, will share their passion of the breed which has driven them to trace the "authentic Chinese Shar-Pei".
After the presentations, a cocktail will be served to close the meeting.
All presentations will be simultaneously translated (English & French)
The number of participants will be limited.
In order to be sure that your participation is confirmed, please consult the detailed instructions below
Program of the MEETING:
2:00 PM: Rendez-vous at the parking of the "Parc Départemental du SAUSSET"
until 3:30 PM: Walk in the park with our dogs, discovery of the park.
3:30-3:45 PM: Transfer to the Hotel KYRIAD
4:00-4:30 PM: Welcome message, information related to the AFPSP
4:30-5:15: "Travel to China in the tracks of the Shar-Pei ancestor" by Julie & Benoit LE FOLLOTEC (Sha Pei Gou kennel)
5:15-6:30 : "The Evolution of the Chines Shar-Pei" by Mrs Loretta ANDERS (Jade East Kennel)
6:30-7:15 : "Update on the Research against the FSF and Amyloidosis" by Dr Anne THOMAS ( ANATGENE Labs)
7:15-9:00 : Closure cocktail
REGISTRATION (Mandatory) :
Before June 30th. Only by e-mail to Sarah ZIELONY: est.afpsp@gmail.com.
Indicate the names and first names of the participants and the number of dogs you will bring.
PARTICIPATION RULES
This event is free of charge.
Don't forget to bring water bowls & bags for collecting the dejections of your dogs. All dogs must be kept on a leash when walking on the property & owners are responsible for their dogs at all times. The AFPSP cannot be held responsible for the possible damages or injuries to the participants, their property , their dogs and/or to third parties which may occur during the event.
Le Président et les membres de l’équipe dirigeante de l’Association Française Pour le Shar-Peï, ont le plaisir de vous convier à
« la Première Rencontre MONDIALE des Amateurs et Éleveurs de Shar-Peï »
le Mercredi 6 Juillet 2011.
Après la traditionnelle promenade en compagnie de nos chiens, dans le cadre du Parc Départemental du SAUSSET, nous vous inviterons à nous rejoindre en salle, pour quelques présentations d’intérêt pour notre race.
Nous aurons l’honneur d’accueillir Madame Loretta ANDERS (USA), éleveuse de renommée mondiale qui produit sous l’affixe JADE EAST. Elle partagera sa vision sur l’évolution de la race depuis les trente dernières années.
Le Docteur Anne THOMAS, Directeur de Recherche au sein du Laboratoire ANTAGENE viendra faire un point sur la recherche contre l’amyloïdose et la FSF.
Julie et Benoit LE FOLLOTEC sont de jeunes éleveurs français (Sha Pei Gou), passionnés de la race et de la Chine, qui vous amèneront sur les traces de l’ancêtre du Shar-Peï.
A l’issue de ces présentations, un cocktail de clôture vous sera offert. D’autres surprises vous attendent !
La présentation de Madame ANDERS sera traduite en simultané, pour les personnes non anglophones.
Le nombre de participants est limité. Merci de suivre scrupuleusement les informations ci-dessous détaillées.
PROGRAMME DE LA RENCONTRE :
14h00: Accueil des participants au parking du Parc Départemental du Sausset, 2 Avenue Raoul Dufy à AULNAY-SOUS-BOIS (93600)
Jusqu’à 15h30: Promenade avec nos chiens, découverte du parc.
15h30-15h45: Transfert à l’Hôtel KYRIAD ROISSY VILLEPINTE - Parc des Expositions - ZA PARIS NORD 2 - 53 AVENUE DES NATIONS - 95973 VILLEPINTE
16h00-16h30: Accueil à l’hôtel KYRIAD - Messages de l’AFPSP
16h30-17h15: « Voyage en Chine sur les traces de l’ancêtre du Shar-Peï », par Julie et Benoît LE FOLLOTEC (Sha Pei Gou). Retour d’expérience, suite à un voyage en Chine
17h15-18h30: «The Evolution Of The Chinese Shar-Pei» par Madame Loretta ANDERS (USA) - Éleveuse sous l’affixe « Jade East ».
18h30-19h15: « Point sur la recherche contre l’Amyloïdose et la Fièvre Familiale du Shar-Peï », Par le Docteur Anne THOMAS - Directeur de la Recherche du Laboratoire ANTAGENE.
19h15-21h00: - Pot de l’amitié offert par l’Association Française Pour le Shar-Peï.
INSCRIPTION OBLIGATOIRE:
AVANT le 30 Juin 2011, UNIQUEMENT par courrier électronique, auprès de Sarah ZIELONY: est.afpsp@gmail.com
Merci d’indiquer le nombre de participants, leurs noms et prénoms, et le nombre de Shar-Peï que vous souhaitez amener.
CONDITIONS DE PARTICIPATION :
L’AFPSP prend en charge les frais d’organisation de cet évènement ouvert à tous les amateurs et éleveurs de la race !
N'oubliez pas les "sacs à crottes" ainsi que les gamelles d'eau. Il est également rappelé à tous que les chiens devront êtres tenus en laisse, et restent sous l’entière responsabilité de leurs maitres. L’AFPSP ne pourra être tenue pour responsable des éventuels dommages causés par les chiens ou leurs maîtres pour la durée de la manifestation.
